currency market n. exp. - ตลาดเงิน [ta lāt ngoen] - ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ [ta lāt laēk plīen ngoen trā tāng pra thēt]
ประโยค
สีเทา แสดงข่าวที่มีระดับความสำคัญในตลาดในระดับต่ำ เป็นข่าวที่แทบจะไม่กระทบต่อความเคลื่อนไหวของค่าเงิน Grey shows pieces of news that have a low level of importance on the market in general. It’s most likely that this news won’t have any effect on the currency movements.
เรายังสามารถตรึงอัตราแลกเปลี่ยนในวันนี้ไว้ให้คุณใช้ในวันที่ระบุไว้ในอนาคต ดังนั้นคุณจะปลอดภัยจากความเสี่ยงหากค่าเงินเปลี่ยนแปลง We can even fix an exchange rate today, that will be remain fixed for a specific date in the future, so you will be protected from adverse currency movements.
จองเพื่อซื้อหรือขายเงินตราต่างประเทศในอนาคตในอัตราแลกเปลี่ยนตายตัว ณ วันนี้ สัญญาซื้อขายล่วงหน้าสามารถช่วยป้องกันความเสียหายจากความผันผวนในตลาดเงินและสามารถช่วยให้รักษาอัตราแลกเปลี่ยนที่พอใจได้ Book to buy/sell your currency in the future, at a rate you fix today. Forward contracts can help protect against adverse currency movements and can be used to lock into favourable exchange rates.